New York

Présentation

 

Paroles d'enfants

Eleonoreregarde papa, il s'ennuie l'ordinateur ! (quand il se met en veille)
Eléonore un peu agacée par sa petite soeur (18 mois) me dit : "j'aimerais bien qu'elle soit magique et qu'elle ait 4 ans maintenant (nous aussi !!!)
Eléonore me faisant un bisou en soufflant me dit : "Maman tu l'étales dans ton coeur"

Eléonore : Aïe, je me suis tordu la chenille"
Quentin
en descendant de la voiture me rassure : "maman c'est bon t'es pas garée sur les ploucs"
Eléonore à la plage : "Maman tu me mets de la crème-soleil"
Quentin voulant reprendre pour lui l'expression "chapeau!", dit à sa soeur : "Eléonore j'suis un chapeau j'ai fait du vélo sans les petites roulettes"
Quentin m'entendant dire tout haut "j'ai un chat dans la gorge", et lui : "Maman, moi j'ai pas d'animal dans la bouche parce que je tousse pas !"
Quentin après une belle colère: "c'est mon coeur qui me dit de pleurer, maintenant ça va mieux il est parti se coucher"
Quentin conjugue : "Eléonore elle veutait pas parter"
Quentin :
"est-ce que le mouillé il part dans le sèche cheveux, maman ?"
Eléonore :
"Papa, tu think, think, think et tu vas retrouver !"
Quentin :
"Regarde la voiture est enpannée" (en panne)
Eléonore :
"Tu 'a-tes-souhaits' très fort, Papa !"
Quentin : "papa, lève tes mains high in the sky!"
Eléonore : "Maman elle roule super-fast...  (sioupeurfast)"
Quentin
: "T'es lune papa !" (nul)

Eléonore : "Maman je me suis fait mal au mouton" (menton)
Eléonore : passant à côté d'un petit chien : "maman t'as vu il a pas de selle le chien "! (laisse)

Eléonore et Quentin lorsqu'ils regardent leur petite soeur : "elle a une rôle de tête Hortense"
Quentin : "Maman est-ce que le petit bébé il va revenir dans ton ventre ?"
Eléonore :«Pardon.....  Pardon....... Paaaardonnn......» interrompue par Quentin :«Mais Enonore tu sais que quand on est sur le pot on a pas besoin de dire pardon ! »
Eléonore
 parlant des grandes vacances : « après les vacances je serai maman ? »

Quentin un peu décu en sortant de chez le coiffeur : « Mais maman, elle m'a pas fait le chauffeur la dame ??? »(voulant parler du sèche cheveux)
Eléonore dans la voiture : On dirait qu’elle est malade la dame du GPS !
Quentin qui s’est fait mal au genou : Papa tu me mets de l’harmonica (Arnican)
Eléonore en passant devant de labo
d’analyse médicale : Maman regarde c’est le lavabo ! 
Eléonore:(à Quentin) tu peux me permettre de me rendre mes colliers ?

Quentin : Maman, j'ai rangé mon school bus dans le paclard !
Eléonore :
(Eléonore et Quentin viennent d'échanger un signe de paix à la messe... tous s'étant embrassés en même temps, j'attendais une remarque d'Eléonore, comme à chaque fois qu'elle embrasse sur la bouche) "Papa, est-ce qu'il me reste encore un peu de mon rouge à lèvres ?" 
Eléonore : (à propos du déménagement) "On prendra un très très très très très grand carton pour mettre cette maison et l'emporter avec nous !" 
Quentin :
(à son papa qui le couche) "Embrasse bien ta femme" 
Eléonore qui a fait un cauchemar : "Et si le tigre est sorti de sa cage, alors les chasseurs le tirent avec leurs fusées ?"
Quentin :
(très fier en parlant de sa grand-mère) "Maddy c'est ma copine"
Quentin 
: (chantant l’Alléluia le soir)

“Allez New York Allélu Allez New York” 

Quentin : (à son papa un matin dans le lit) « Mais papa tu t’es pas coupé l’herbe, tu me grattes !» 

Eléonore : (à son grand père) « est-ce que t’as un bébé dans ton ventre ? » 

Quentin : (expliquant à sa sœur) : « papa il a mis un petit kèque chose dans le ventre de maman » et Éléonore lui répondant « non, il a mis une petite graine » 

Eléonore : (un matin en l’habillant) « mais maman tu me saoule » 

Quentin : "On est allé au Zoo voir la rivache" (giraffe) 

Quentin : (quand sa sœur l’embête) « T’es rè ténible Enonore! » 

Eléonore : (en voiture un matin) « mais comment elle a attrapé Jésus dans son ventre Marie ? » 

Eléonore : « Quand on volera dans le ciel comment on fera pour le déjeuner ? » Tug lui répond : "quand on est au ciel c’est Jésus qui s’occupe de tout » et Eléonore qui poursuit "et même pour le bain alors ? »
Eléonore : "Maman j'ai du tout pas fait de colère" 

Calendrier

Février 2012
L M M J V S D
    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29        
<< < > >>
Vendredi 10 juin 2011 5 10 /06 /Juin /2011 03:42

Une règle d'or quand on commence a se sentir en confiance en anglais : on la ramène pas ! Sinon on se prend une bonne gamelle et on passe pour un gland :

Traduit de l'anglais:

"Tugdual, tu nous accompagnes, on va déjeuner chez Mac Do ?" ( des collègues de bureau chez un client...)

Moi: " Nan, nan pas Mac Do, moi j'ai un style de vie très friqué !" (En anglais, ne pas confondre wealthy et healthy)

 

Ou encore ce week-end dans un magasin de costumes :

 

"La longueur de manches, ca vous va ?"

Moi: " Faites un peu plus court, je porte souvent mes chemises avec des menottes" (ne pas confondre les french cuffs - les poignets a manchettes , avec les handcuffs)

Elle: " Un peu comme Dominique Strauss Kahn, alors ! " (je vous promets, c'est parti comme ça !)

 

photo360.JPG

 

 

Tug

Par Tugdual et Aurélie
Ecrire un commentaire - Voir les 7 commentaires
Mercredi 25 mai 2011 3 25 /05 /Mai /2011 19:51

Parce que tout seul ca commence a moins m'amuser...

Donc (pour ceux qui suivent) la semaine dernière Aurélie a passé trois jours a Londres pour prospecter. Bilan: deux places au Lycée francais pour les enfants ! Et trois jours avec sa maman a visiter des maisons.

 

Et cette semaine c'est moi qui suis a Londres (pour le boulot), une derniere fois avant que nous demenagions.

Et bien c'est pas de la tarte ! Je ne sais pas si c'est a cause de la visite d'O'Bama mais il n'y avait plus aucune place dans les hotels autour du bureau. Du coup je me retrouve dans un hotel... assez pittoresque: Le London Carlton.

Vous me direz le Carlton ca a l'air chouette, veinard... mais deux indices: il ne s'appelle pas le Ritz Carlton, et il est situé rue Carlton a Londres... vous suivez ? Sur un malentendu... on peut se retrouver dans un hotel genre pension de famille du XXeme siecle.

- Y a pas de wifi (normal au XXeme siecle) ou alors on me dit qu'il y en a mais il ne marche pas...

- la télé est plus petite que mon écran d'ordi

- Elle n'a que 6 chaines (souvenez vous, les années '80)

- Y a bien un boitier avec un decodeur satellite, mais tenez vous bien, il a une prise francaise ! (Je pense que le precedent occupant de la chambre devait avoir besoin d'un adaptateur parce qu'il n'y a rien pour le brancher sur la prise)...

Et on continue de remonter dans le temps:

- La déco est psychédélique (j'hésite avec un style années '70 ou bien du contemporain anglais du meilleur chic)

- C'est tenu par des gens d'Europe de l'Est

- Sa sent la cloppe partout dans les parties communes (en ce temps la on pouvait meme fumer dans les avions !)

Et surtout ca fait deux jours que j'ai pas d'eau chaude le matin...

 

Enfin Vendredi je rentre aux states... enfin je dis vendredi, a condition que l'autre volcan se calme...

 

Tug

 

 

Par Tugdual et Aurélie
Ecrire un commentaire - Voir les 6 commentaires
Mercredi 18 mai 2011 3 18 /05 /Mai /2011 02:08

Bon, je suis seul avec les enfants (3 jours, 3 enfants, 3 jours de pluie)... donc comme d'hab' je vais confier mes états d'âme sur le blog, comme pour me faire plaindre, mais du genre qui assure quand même complètement !

Pour commencer, comme cela fait beaucoup de temps passé en tête a tête avec eux, un petit lexique des expressions de cours de récré du moment (enfin pour être franc, je joue à les provoquer, à les agacer un peu sur le chemin de l'école, et d'un coup ça part en anglais et il me faut une plombe pour comprendre !):

Eléonore: "Dad, I'm gonna smack your butt !"
Quentin: "Daddy, I'm going to kick you in the peanuts !" (je pense qu'il doit vouloir dire penis) mais bon le lapsus n'est pas mal non plus.
Hortense (pas en reste du tout): "Daddiiiie, shake your butt !" (ça, cela revient a faire la danse des canards, quand on se tortille en agitant son derrière).

Sinon le restau a la mode c'est Mec Danôld. Quand on y va c'est "awesome !" ou "oh my gosh!" et quand on n'y va pas c'est "oh meeen !" ou "cm'on dad you're not cool!"

Il a dû pleuvoir toute la journée par intermittence. On a eu du bol, vu qu'on a tout fait à pied (sans rire j'ai deux ampoules ce soir ). J'ai laissé la poussette à la maison ce matin. Hortense a drôlement bien suivi ! Enfin dans New York elle ne voulait plus trop marcher, si bien qu'à chaque fois qu'on passait devant une bouche de métro elle me faisait un caprice pour descendre ! On l'a pris quatre fois, avec deux changements: Le rêve pour ma petite fille qui m'a couvert de calins pendant que je visitais les magasins d'optique pour essayer (sans succes) de repérer un télescope.

Donc le bilan est raisonnablement bon: les enfants mangent à peu près équilibré, à peu près a l'heure des repas... la vaisselle est faite et je viens de bourrer une machine de linge pour montrer ma bonne volonté à Aurélie. En plus ils se couchent à peu près a l'heure en ayant pris leur bain ! Faut dire que pour m'aider j'ai eu deux fois la main heureuse au courrier : Hier soir la revue d'Eléonore et ce soir encore mieux pour maitriser Quentin dans n'importe quelle situation (l'équivalent d'un carré d'as au poker !) y a un catalogue Lego arrivé au courrier ! Je lui ai dit "c'est pour dans ton lit après avoir rangé, pris ton bain, mis ton pyjama, diné, lavé les dents et tout ça tout seul. Il a tout fait, et en prime s'est occupé d'Hortense !!! Ca fait une demi-heure que toutes les 30 secondes j'entends "AWESOME ! " en provenance de sa chambre...

Demain soir on retrouve Aurélie, qui a passé 3 jours a visiter des maisons et des écoles a Londres... avec sa maman !

 

Tug

 

 

 

Par Tugdual et Aurélie
Ecrire un commentaire - Voir les 5 commentaires
Mardi 26 avril 2011 2 26 /04 /Avr /2011 21:20

Cela va bientôt faire 3 semaines que j'ai arrêté de travailler après 1 an et demi d'expérience dans le monde du travail américain ! Les enfants sont heureux comme tout de retrouver leur maman à temps plein et j'avoue que c'est très agréable pour moi aussi de prendre le temps pour eux ! tout le monde est très détendu.

 

Cette semaine les enfants sont en vacances nous avons démarré avec la 3 ème édition du week-end de Pâques avec les mêmes amis avec qui nous partons tous les ans depuis 3 ans. Nous avions loué une maison dans un super décors de campagne dans le pays des Amish en Pennelylvanie !

 

Édition 3,2 et 1 !

 

Avril 09

 

Week-end de cette année ! 

 

Paques 2011 3°edition

 

 

Revenu à Hoboken j'ai emmené Eléonore et Quentin se promener à New York: musée d'histoire naturelle avec une projection Imax sur les animaux préhistoriques marins (passionnant), déjeuner sur le port de Manhattan à Battery Park, playgroung au bord de l'eau et retour en ferry !

Quelle belle journée, cela faisait bien longtemps que je n'avais pas passé une si belle journée avec les 2 grands.

 

Avril 10 017-copie-1Avril 10 020Avril 10 029

 

Hortense a commencé la garderie 2 jours par semaine, elle est hyper heureuse d'aller enfin à l'école et elle semble s'éclater.

 

Et enfin on avance aussi sur notre futur installation à Londres en juin prochain ! Tugdual est transféré par sa société et nous sommes tous ravis de cette nouvelle aventure qui nous attend chez les anglais ...

 

A très bientôt

Par Tugdual et Aurélie
Ecrire un commentaire - Voir les 1 commentaires
Mardi 19 avril 2011 2 19 /04 /Avr /2011 19:10

C'est grace à l'aventure à la voile des parents de Tug que nous avons pu passer 8 jours dans les Bristish Virgin Island cet hiver en plein mois de janvier !

Nous avons retrouvé Paddy et Maddy partis depuis le mois d'Octobre de Bretagne pour se dorer au soleil et donner le gout de la voile aux enfants

 

 

DSC01329

 

 

Voici la carte de notre parcours dans les BVI:

 

CIMG0128

 

Et l'ambiance ...

 

   

 

 

D'autres photo dans l'album BVI !

 

A bientôt

 

Par Tugdual et Aurélie
Ecrire un commentaire - Voir les 5 commentaires
Mardi 12 avril 2011 2 12 /04 /Avr /2011 01:28

Les ages des enfants qui changent ...

Janvier, Février et Mars ont été chargés en anniversaires :)

Eléonore a fêté ses 7 ans puis Quentin ses 6 ans et enfin  Hortense ses 3 ans !

Que de bons moments ....

 

 DSC01759

 

 

DSC01836

 

 

 

DSC01944

 

 

 Très bientôt nos aventures au soleil du mois de Janvier ....

 

Par Tugdual et Aurélie
Ecrire un commentaire - Voir les 2 commentaires
Créer un blog gratuit sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus - Articles les plus commentés